Bill History/Action for Legislature

Bill HB 26
Current Status CHAPTER 48 SLA 24
Status Date 08/30/2024

Bill Version SCS CSHB 26(FIN)
Short Title OFFICIAL LANG; COUNCIL FOR AK NATIVE LANG

Sponsor(S) REPRESENTATIVES STORY, Galvin, Hannan, Mina, McCormick, Dibert, Armstrong, Groh, Josephson, Schrage, Gray, Fields, Ortiz, Himschoot, Edgmon, Stapp, Cronk, C.Johnson, Mears
SENATORS Kiehl, Gray-Jackson, Dunbar, Tobin, Claman, Kawasaki, Wielechowski, Stevens
Title "An Act relating to the official languages of the State of Alaska; renaming the Alaska Native Language Preservation and Advisory Council as the Council for Alaska Native Languages; relating to the transfer of the Council for Alaska Native Languages from the Department of Commerce, Community, and Economic Development to the Department of Education and Early Development; and relating to the Council for Alaska Native Languages."

Actions
Full Text
Fiscal Notes
Amendments
Minutes and Audio
Documents

Version	Amended Name	PDF	Date	House	Senate
Full Text of HB 26			Intro/ Offered	Passed
HB0026A	HB 26	pdf	01/19/2023
	BILL REPRINTED
HB0026B	CSHB 26(TRB)	pdf	03/22/2023	05/03/2023
HB0026C	SCS CSHB 26(FIN)	pdf	03/01/2024	05/10/2024	05/06/2024

HB0026Z	Enrolled HB 26	pdf	05/10/2024

Fiscal Action Summary

Fiscal Note	Preparer	Date	Chamber	Fiscal Impact	Cmte Report	Approp Bill
HB 26				Published
pdf Fiscal Note 1	Commerce, Community & Econ. Dev.	03/22/2023	H	Y	HTRB, HFIN, SSTA
pdf Fiscal Note 2	Education & Early Dev.	03/01/2024	S	Y	SFIN, HFNP	HB 268
pdf Fiscal Note 3	Commerce, Community & Econ. Dev.	03/01/2024	S	Y	SFIN, HFNP	HB 268

Bill Amendments Summary

Bill : HB 26

Amendments that are adopted are incorporated into the next version of the bill.
PDF versions of the amendment may have slight variations from the Journal entry. The Journal should be considered the authoritative version.

Amendment	Chamber	Action	Date	Page	PDF
			Action	Journal
AM 1	H	AM NO 1 FAILED Y1 N37 E2	2023-05-03	930	pdf

House and Senate Minutes/Recordings

Bill : HB 26

Meeting Date	Start Time	Title	Meeting Details
2/29/2024	1:30 PM	SENATE FINANCE	Minutes	Audio/Video
1/30/2024	1:30 PM	SENATE FINANCE	Minutes	Audio
5/6/2023	9:00 AM	SENATE STATE AFFAIRS	Minutes	Audio/Video
5/4/2023	3:30 PM	SENATE STATE AFFAIRS	Minutes	Audio/Video
4/27/2023	1:30 PM	HOUSE FINANCE	Minutes	Audio/Video
4/14/2023	1:30 PM	HOUSE FINANCE	Minutes	Audio/Video
3/20/2023	3:30 PM	HOUSE TRIBAL AFFAIRS	Minutes	Audio/Video
3/13/2023	3:00 PM	HOUSE TRIBAL AFFAIRS	Minutes	Audio/Video
3/8/2023	3:00 PM	HOUSE TRIBAL AFFAIRS	Minutes	Audio/Video

Documents for Bill HB 26 33rd Legislature

Additional documents may be added - continue to check back.

Document Name	Date/Time	Subjects
HB0026-1-2-032223-CED-Y.PDF	SSTA 5/4/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB 26 Support HB26 Council for Alaska Native Languages 042723 Alaska Regional Coalition.pdf	SFIN 2/29/2024 1:30:00 PM	HB 26
HB 26 work draft version S.pdf	SFIN 2/29/2024 1:30:00 PM	HB 26
HB26 CS in SFIN summary of changes 2-29-24.pdf	SFIN 2/29/2024 1:30:00 PM	HB 26
HB 26 Sectional Analysis 01.30.24.pdf	SFIN 1/30/2024 1:30:00 PM	HB 26
HB026 Additional Documents-Alaskas 23 Indigenous Languages 05.03.23.pdf	SFIN 1/30/2024 1:30:00 PM SSTA 5/6/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Additional Documents-ANLPAC 2022 Summary of Recommendations 05.03.23.pdf	SFIN 1/30/2024 1:30:00 PM SSTA 5/6/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Letter of Support-Alaska Regional Coalition 04.27.23.pdf	SFIN 1/30/2024 1:30:00 PM SSTA 5/6/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Sectional Analysis 05.03.23.pdf	SFIN 1/30/2024 1:30:00 PM SSTA 5/6/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Sponsor Statement 05.03.23.pdf	SSTA 5/6/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 ver B 05.03.23.pdf	SSTA 5/6/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Additional Documents-Alaskas 23 Indigenous Languages 05.03.23.pdf	SSTA 5/4/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Additional Documents-ANLPAC 2022 Summary of Recommendations 05.03.23.pdf	SSTA 5/4/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Letter of Support-Alaska Regional Coalition 04.27.23.pdf	SSTA 5/4/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Sectional Analysis 05.03.23.pdf	SSTA 5/4/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Summary of Changes 05.03.23.pdf	SFIN 1/30/2024 1:30:00 PM SSTA 5/4/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Sponsor Statement 05.03.23.pdf	SSTA 5/4/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 ver B 05.03.23.pdf	SSTA 5/4/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB026 Summary of Changes 03.27.23.pdf	HFIN 4/14/2023 1:30:00 PM	HB 26
HB026 Sponsor Statement 03.21.23.pdf	HFIN 4/14/2023 1:30:00 PM	HB 26
HB026 Sectional Analysis 03.27.23.pdf	HFIN 4/14/2023 1:30:00 PM	HB 26
HB026 Additional Documents-ANLPAC 2022 Summary of Recommendations 03.27.23.pdf	HFIN 4/14/2023 1:30:00 PM	HB 26
HB026 Additional Documents-Alaska 23 Indigenous Languages 03.27.23.pdf	HFIN 4/14/2023 1:30:00 PM	HB 26
HB 26 Invited Testimony 03.08.23.pdf	HTRB 3/20/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB 26 Fiscal Note 03.06.23.pdf	HTRB 3/20/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB 26 ANLPAC 2022 Summary of Recommendations Sheet 03.08.23.pdf	HTRB 3/20/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB 26 ANLPAC 2022 Report to the Governor and Legislature.pdf	HTRB 3/20/2023 3:30:00 PM	HB 26
HTRB Indigenous Language List 03.08.23.pdf	HTRB 3/20/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB0026A.PDF	HTRB 3/20/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB 26 Sponsor Statement 03.01.23.pdf	HTRB 3/20/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB 26 Sectional Analysis 03.01.23.pdf	HTRB 3/20/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB 26 Invited Testimony-Bernadette Alvanna-Stimpfle 03.08.23.pdf	HTRB 3/20/2023 3:30:00 PM	HB 26
HB 26 Invited Testimony 03.08.23.pdf	HTRB 3/13/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 Invited Testimony 03.08.23.pdf	HTRB 3/8/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 ANLPAC 2022 Summary of Recommendations Sheet 03.08.23.pdf	HTRB 3/13/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 ANLPAC 2022 Summary of Recommendations Sheet 03.08.23.pdf	HTRB 3/8/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 Invited Testimony-Bernadette Alvanna-Stimpfle 03.08.23.docx	HTRB 3/8/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 Indigenous Language List 03.08.23.pdf	HTRB 3/13/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB0026A.PDF	HTRB 3/13/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 Sponsor Statement 03.01.23.pdf	HTRB 3/13/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 Sectional Analysis 03.01.23.pdf	HTRB 3/13/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 ANLPAC 2022 Report to the Governor and Legislature.pdf	HTRB 3/13/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 Fiscal Note 03.06.23.pdf	HTRB 3/13/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB26 Indigenous Language List 03.08.23.pdf	HTRB 3/8/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 Fiscal Note 03.06.23.pdf	HTRB 3/8/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB0026A.PDF	HTRB 3/8/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 Sponsor Statement 03.01.23.pdf	HTRB 3/8/2023 3:00:00 PM SFIN 1/30/2024 1:30:00 PM	HB 26
HB 26 Sectional Analysis 03.01.23.pdf	HTRB 3/8/2023 3:00:00 PM	HB 26
HB 26 ANLPAC 2022 Report to the Governor and Legislature.pdf	HTRB 3/8/2023 3:00:00 PM	HB 26

Jrn Date	Jrn Page	Text
1/19/2023	36	(H) PREFILE RELEASED 1/9/23
1/19/2023	36	(H) READ THE FIRST TIME - REFERRALS
1/19/2023	36	(H) EDC, FIN
2/10/2023	184	(H) TRB REPLACED EDC REFERRAL
3/8/2023	Text	(H) TRIBAL AFFAIRS at 03:00 PM DAVIS 106
3/8/2023	Text	(H) Heard & Held -- Teleconference <Listen Only> --
3/8/2023	Min	(H) Minutes (HTRB)
3/13/2023	Text	(H) TRIBAL AFFAIRS at 03:00 PM DAVIS 106
3/13/2023	Text	(H) Heard & Held
3/13/2023	Min	(H) Minutes (HTRB)
3/20/2023	Text	(H) TRIBAL AFFAIRS at 03:30 PM DAVIS 106
3/20/2023	Text	(H) Moved CSHB 26(TRB) Out of Committee -- Please Note Time Change --
3/20/2023	Min	(H) Minutes (HTRB)
3/22/2023	446	(H) TRB RPT CS(TRB) NEW TITLE 5DP
3/22/2023	446	(H) DP: CARPENTER, DIBERT, VANCE, ALLARD, MCCORMICK
3/22/2023	446	(H) FN1: (CED)
4/14/2023	731	(H) COSPONSOR(S): GALVIN, HANNAN
4/14/2023	Text	(H) FINANCE at 01:30 PM ADAMS 519
4/14/2023	Text	(H) Heard & Held
4/14/2023	Min	(H) Minutes (HFIN)
4/27/2023	Text	(H) FINANCE at 01:30 PM ADAMS 519
4/27/2023	Text	(H) Moved CSHB 26(TRB) Out of Committee
4/27/2023	Min	(H) Minutes (HFIN)
4/28/2023	867	(H) FIN RPT CS(TRB) NEW TITLE 10DP
4/28/2023	867	(H) DP: TOMASZEWSKI, CRONK, ORTIZ, COULOMBE, STAPP, GALVIN, HANNAN, JOSEPHSON,
4/28/2023	867	(H) D.JOHNSON, FOSTER
4/28/2023	867	(H) FN1: (CED)
4/28/2023	881	(H) COSPONSOR(S): MINA, MCCORMICK
5/3/2023	929	(H) RULES TO CALENDAR 5/3/2023
5/3/2023	929	(H) READ THE SECOND TIME
5/3/2023	929	(H) TRB CS ADOPTED UC
5/3/2023	930	(H) AM NO 1 FAILED Y1 N37 E2
5/3/2023	930	(H) ADVANCED TO THIRD READING UC
5/3/2023	930	(H) READ THE THIRD TIME CSHB 26(TRB)
5/3/2023	930	(H) PASSED Y37 N1 E2
5/3/2023	940	(H) COSPONSOR(S): DIBERT, ARMSTRONG, GROH, JOSEPHSON, SCHRAGE, GRAY, FIELDS, ORTIZ,
5/3/2023	940	(H) HIMSCHOOT, EDGMON, STAPP, CRONK, C.JOHNSON, MEARS
5/3/2023	941	(H) TRANSMITTED TO (S)
5/3/2023	941	(H) VERSION: CSHB 26(TRB)
5/4/2023	Text	(S) STATE AFFAIRS at 03:30 PM BELTZ 105 (TSBldg)
5/4/2023	Text	(S) <Pending Referral>
5/4/2023	Min	(S) Minutes (SSTA)
5/5/2023	968	(S) READ THE FIRST TIME - REFERRALS
5/5/2023	968	(S) STA, FIN
5/5/2023	982	(S) STA WAIVED PUBLIC HEARING NOTICE, RULE 23
5/6/2023	Text	(S) STATE AFFAIRS at 09:00 AM BELTZ 105 (TSBldg)
5/6/2023	Text	(S) Moved CSHB 26(TRB) Out of Committee -- Rescheduled from 3:30 pm --
5/6/2023	Min	(S) Minutes (SSTA)
5/8/2023	996	(S) STA RPT 2DP 1NR
5/8/2023	996	(S) DP: KAWASAKI, WIELECHOWSKI
5/8/2023	996	(S) NR: BJORKMAN
5/8/2023	996	(S) FN1: (CED)
1/30/2024	Text	(S) FINANCE at 01:30 PM SENATE FINANCE 532
1/30/2024	Text	(S) Heard & Held
1/30/2024	Min	(S) Minutes (SFIN)
1/31/2024	1501	(S) CROSS SPONSOR(S): KIEHL, GRAY-JACKSON, DUNBAR, TOBIN
2/29/2024	Text	(S) FINANCE at 01:30 PM SENATE FINANCE 532
2/29/2024	Text	(S) Moved SCS CSHB 26(FIN) Out of Committee -- Please Note Time Change --
2/29/2024	Min	(S) Minutes (SFIN)
3/1/2024	1775	(S) FIN RPT SCS 2DP 2NR NEW TITLE
3/1/2024	1775	(S) DP: OLSON, BISHOP
3/1/2024	1775	(S) NR: WILSON, MERRICK
3/1/2024	1775	(S) FN2: (EED)
3/1/2024	1775	(S) FN3: (CED)
3/1/2024	1775	(S) TITLE CHANGE: SCR 11
5/3/2024	2470	(S) RULES TO CALENDAR 5/3/2024
5/3/2024	2470	(S) READ THE SECOND TIME
5/3/2024	2470	(S) FIN SCS ADOPTED UC
5/3/2024	2470	(S) ADVANCED TO THIRD READING 5/6 CAL
5/6/2024	2501	(S) READ THE THIRD TIME SCS CSHB 26(FIN)
5/6/2024	2502	(S) PASSED Y19 N- E1
5/6/2024	2506	(S) CROSS SPONSOR(S): CLAMAN, KAWASAKI, WIELECHOWSKI, STEVENS
5/6/2024	2507	(S) TRANSMITTED TO (H) AS AMENDED
5/6/2024	2507	(S) VERSION: SCS CSHB 26(FIN)
5/7/2024	2741	(H) CONCUR READ AND HELD
5/10/2024	2878	(H) CONCUR TAKEN UP Y34 N5 A1
5/10/2024	2879	(H) CONCURRED AM OF (S) Y38 N1 A1
5/10/2024	2878	(H) TITLE CHANGE: SCR 11
10/9/2024	3366	(H) 2:30 P.M. 8/8/24 TRANSMITTED TO GOVERNOR
10/9/2024	3426	(H) LAW W/O GOV SIGNATURE 8/30 CH 48 SLA 24
10/9/2024	3426	(H) EFFECTIVE DATE(S) OF LAW 11/29/24
10/9/2024	3437	(H) LEG FINANCE APPROPRIATION MESSAGE 8/30/24
10/9/2024	3437	(H) FN(S) ATTACHED TO APPROP. BILL HB 268
10/9/2024	3437	(H) FN2: (EED)
10/9/2024	3437	(H) FN3: (CED)
10/16/2024	3448	(H) LEG FINANCE APPROPRIATION MESSAGE REVISED 10/15